Avers : Monogramme en colonne, comportant au long d’un axe vertical commun, les consonnes CT au sommet, Φ traversée au centre et N ligaturée à la base, soit, CT(E) Φ(A) N(OΣ) : Στέφανος. Revers : Légende métrique sur sept lignes, composée de deux dodécasyllabes. La partie droite est fortement écrasée : +Τὸν Βα[ρ]δάλην Στέφανον ἡ σφ[ρ]αγὶς γράφει [τρα]πεζεπι[στατ(ούν)]τα τοῖς [ἀ]νακτόροις Le sceau signale (écrit) Stéphane Bardalès, préposé à la table du palais.Relevant de la sécurité du couple impérial, la charge du préposé à la table du palais – appelée ὑπουργία – était réservée aux eunuques jusqu’au XIe siècle. Nommé aussi καστρήσιος, le chef du service veillait sur l’approvisionnement, la préparation et la présentation des plats à la table de l’empereur et à celle de l’impératrice, assisté dans sa tâche par le domestique τῆς ὑπουργίας. Le patronyme Bardalès pourrait être d’origine arménienne.