Avers : légende métrique sur cinq lignes: + Τοῦ Πολλυφούσκη σφραγῖδά μοι πᾶς νόει Revers : suite de la légende sur cinq autres lignes : ὅστις πέφυκε δρουγγάριος τῆς Σάμου. Que tous reconnaissent en moi le sceau de Pollyphouskès, qui occupe le poste de drongaire de SamosCette bulle est le seul témoignage autant du patronyme Po(l)lyphouskès. que de la charge de drongaire du thème maritime de Samos, alors que plusieurs bulles de stratèges de Samos sont conservées, datées d’entre le IXe et le XIe siècle. Le thème de Samos, dont la création remonte au moins au IXe siècle, comprenait, en plus de l’île, des territoires sur la côte micrasiatique. Son stratège, basé à Smyrne, dirigeait une flotte assez notable :lors de l’expédition en Crète, en 911, ce chef militaire commandait vingt-deux vaisseaux de guerre et 4 680 marins et soldats. A la date où Polyphouskès était en fonction – au plus tôt vers la fin du Xe siècle –, le drongaire avait déjà perdu son rang de jadis.