---

Cette tenture fait partie d'un ensemble tissé d'après huit modèles peints par Rubens relatant l'histoire de Decius Mus.
L'interprétation de la scène n’est pas sans équivoque. On l’a décrite comme le moment où les sénateurs de Rome remettent aux consuls une idole protectrice (le palladium ?) pour se rendre au combat.
Selon une interprétation plus plausible, on aurait affaire aux consuls Titus Manlius Torquatus et Publius Decius Mus qui remettent une statuette d’Athéna nicéphore (tenant en main la Victoire) à deux sénateurs sur le parvis du Sénat ou du temple de Jupiter à Rome. Le pontife Marcus Valerius assiste à la scène. Sur la gauche se tiennent un porte-enseigne de légion et un porte-enseigne de la cavalerie différent de celui figurant sur l’estampe. La statuette pourrait représenter l’objet le plus précieux enlevé aux Samnites ou montrer la traduction graphique de la notion de « victoire ». Tite-Live parle expressément d’un riche butin et du fait que Decius Mus eut la même part au triomphe que les consuls. Cependant, on ne comprend pas alors que Decius Mus ne porte pas la couronne obsidionalis qui lui avait été décernée avec tant de solennité sur le champ de bataille.