Lettre d'une femme nommée Lamassi à son mari Pūšu-kēn. Autour de 1880 avant notre ère, Lamassi gère la maison familiale à Assur, au nord de la Mésopotamie, en l'absence de son mari, marchand basé au comptoir assyrien de Kaneš, dont les restes se trouvent près de Kayseri au centre de la Turquie. Ici, elle fait part d'un différend avec les autorités concernant l'imposition, réclame le paiement d'un envoi de marchandises et l'appelle à rentrer à Assur afin de dédier leur fille Ahaha au dieu de la ville. La lettre n'est pas datée, mais les documents commerciaux datés (p. ex. des contrats) nous renseignent sur la période d'activité de Pūšu-kēn au début du 19e siècle avant notre ère. Tablette de la collection Boissier, don de 1938 au MAH, publiée par P. Garelli dans la Revue d'Assyriologie et d'archéologie orientale (RA) vol. 59 (1965) p. 156-160. Achetée par Boissier en Turquie (Istanbul ou Anatolie) selon Garelli (RA 58:54 et 59:19).