Stèle funéraire

1er s.

Facebook

Twitter

F. Bevilacqua Mah (activité MAH depuis 2004)

Couleurs

CETTE ŒUVRE EST EXPOSÉE AU Musée d'art et d'histoire

Voir les objets exposés dans la même salle

Description

Stèle funéraire

Titre

Epitaphe et portrait de Sevva

Datation

1er s.

Dimensions

haut.: 128 cm

larg.: 61 cm

prof.: 42 cm

poids: 750 kg

Matériaux

Calcaire sculpté, gravé. Forme : fronton triangulaire encadrant la tête de la défunte entre deux croissants de lune, panneau rectangulaire à moulure contenant une inscription

Mention obligatoire

MAH Musée d'art et d'histoire, Ville de Genève. Dépôt de la Ville de Genève, 1917

Numéro d'inventaire

EPI 0537

Cette stèle funéraire au fronton orné du portrait de la défunte, mise au jour à Genève en 1917, dans les fondations de la maison située au Terraillet n° 1 lors de sa démolition, appartient à « Seuua, fille de Verecunda », comme l’indique l’épitaphe. La défunte et sa mère portent des noms uniques. Il ne s’agit donc pas de citoyennes romaines (qui auraient porté deux noms), mais de pérégrines, c’est-à-dire des femmes libres mais ne disposant pas de la cité romaine. Le statut de Seuua est certain, car les esclaves – qui portent aussi un nom unique – n’ont pas de filiation. Le fait que c’est le nom de la mère qui est indiqué, et non celui du père comme on s’y attendrait, est difficile à expliquer. Peut-être Seuua était-elle née hors mariage. Seuua est un nom gaulois très rare. Verecunda (Verecundus au masculin), d’origine latine, est très répandu dans les régions celtiques et germaniques. Les deux femmes devaient être originaires d’une province gauloise ou peut-être de l’Helvétie voisine. Le style du portrait est manifestement l’œuvre d’un artiste local. C’est sans doute la plus ancienne représentation d’une Genevoise connue à ce jour. (texte rédigé pour la Nuit antique 2015 par M. Christophe Schmidt Heidenreich, chargé d'enseignement en histoire ancienne et responsable du séminaire d'épigraphie latine à l'Université de Genève)Dans le fronton de cette stèle funéraire datable du Ier siècle, entre deux croissants de lune – symbole cosmique d’éternité tant pour les Celtes que dans les cultes venus d’Orient – est sculpté le buste de la défunte, au visage ovale et à la chevelure caractéristiques de l’art gallo-romain. L’épitaphe gravée sur le panneau rectangulaire à moulure nous apprend que ce premier portrait connu d’une Genevoise serait celui de « Seuua, fille de Verecunda ». Le nom unique de la mère, comme celui de la fille, indique qu’elles ne sont pas citoyennes romaines. Si le surnom gaulois de Seuua n’est connu que par cette inscription, son pendant masculin Seuuo est attesté par deux mentions, en Italie du Nord et en Belgique, ainsi que par le nom d’un potier, peut-être installé à Vienne et connu notamment par sept estampilles trouvées à Genève. Quant au surnom Verecunda – au masculin Verecundus –, il est très fréquent dans les pays celtiques ou germaniques.

Collection(s)

Archéologie classique

Mobilier et architecture

Archéologie régionale

Période

Antiquité

Inscriptions

épitaphe, gravée : SEVVAE VE/RECVNDAE / FIL(iae) (À Sevva, fille de Verecunda)

Bibliographie

Martin Jean-Hubert, Wahler Marc-Olivier (dir.), Pas besoin d'un dessin. Carte blanche à Jean-Hubert Martin , catalogue d'exposition, Musée d'art et d'histoire de Genève du 28 janvier au 19 juin 2022, Genève: Musée d'art et d'histoire, 2022, p. 371

Baezner Anne, Bonzon Gaël, Bevilacqua Flora, Pas Besoin d'un Dessin - Chromatisme - Nuancier
Pas Besoin d'un Dessin - Morphologie - Folioscope, Genève, Musée d'art et d'histoire, Musée Ariana, 2021, p. [141], repr. coul. détail

Marin Jean-Yves, MAH : Les Collections du Musée d'art et d'histoire de Genève, Genève: Musée d'art et d'histoire, 2019, p. 59

Cäsar Menz, Musée d'art et d'histoire, Genève, Genève/Zurich, Banque Paribas (Suisse), Institut suisse pour l'étude de l'art, 2008, p. 44, fig. 44

Rémy Bernard, Inscriptions Latines de Narbonnaise (ILN), 5.3 Vienne, 2005, pp. 306-307, fig. p. 307, n° 887

Drack Walter, Fellmann Rudolf, Die Römer in der Schweiz, Stuttgart, Jona SG : Raggi-Verlag ; K. Theiss, 1988, p. 214, fig. 192

Maier Jean-Louis, Genavae Augustae, Les Inscriptions romaines de Genève, Hellas et Roma, II, Genève, 1983, p. 104, n° 78, pl. n° 78

Espérandieu Emile-Jules, Lantier Raymond, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine, Tome 16, Tables des notices et des noms géographiques de la Gaule romaine et de la Germanie romaine, Presses Universitaires de France, Paris, 1981, p. 101

Deonna Waldemar, L'art suisse des origines à nos jours, [Exposition Genève, Musée d'Art et d'Histoire, 19.06 - 24.10.1943], Genève, Musée d'art et d'histoire, 1943. 148 p., 15 p. de pl. en noir ; 21 cm, p. 23, n° 144

Deonna Waldemar, "Les arts à Genève: des origines à la fin du XVIIIe siècle", Genava, t. 20, 1942, p. 1-499, p. 88, note 12; p. 97-98, fig. 70

Deonna Waldemar, "L'art national de la Suisse romaine", Genava, t. 19, 1941, p. 120-186, p. 176, note 4

Deonna Waldemar, L'art romain en Suisse, Revue suisse d'art et d'archéologie, t. 2, vol. 4, 1940, p. 182, note 48; p. 183; pl. 68, fig. 18

Deonna Waldemar, "Monuments antiques du Musée de Genève", Genava, t. 15, 1937, p. 75-86, p. 83, pl.II, 6, repr. n/b, voir aussi p. 82 note 2

Deonna Waldemar, "La persistance des caractères indigènes dans l'art de la Suisse romaine", Genava, t. 12, 1934, p. 91-171, p. 118-129, p. 123, note 3 et 10, p. 128, note 8, fig. 2,3, pl. 4,7

Deonna Waldemar, Pierres sculptées de la vieille Genève (Collections lapidaires du Musée et Documents hors du Musée), Genève, 1929, n° 71, p. 26; n° 1118, p. 421

Espérandieu Emile-Jules, Lantier Raymond, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine, Tome 10, Supplément (suite) et Tables générales du recueil, (Reproduction de Reprod. photomécanique de l'éd. de: Paris : Impr. Nationale, 1928), Ridgewood, Gregg Press, 1966, p. 261, no 6798

Deonna Waldemar, Déesses gallo-romaines de la maternité et de la fertilité au Musée d'Art et d'Histoire, Genève, Anzeiger für schweizerische Altertumskunde (ASA) = Indicateur d'antiquités suisses (IAS), Bd 29, 1927, p. 21, note 2

Deonna Waldemar, "Les collections lapidaires au Musée d'art et d'histoire", Genava, t. 4, 1926, p. 218-322, p. 242, n° 71, repr. n/b

Espérandieu Emile-Jules, Lantier Raymond, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine, Tome 9, Gaule germanique (troisième partie) et supplément, (Reproduction de Reprod. photomécanique de l'éd. de: Paris : Impr. Nationale, 1925), Ridgewood, Gregg Press, 1966, p. 142-143, no 6798, ill. n.-b.

Deonna Waldemar, Notes d'archéologie suisse, VI, Le missorium de Valentinien, VII, Amulette des Fins d'Annecy, VIII, Lampe chrétienne du Musée de Genève, IX, Cippe funéraire de Sevva, Anzeiger für schweizerische Altertumskunde (ASA) =Indicateur d'antiquités suisses (IAS), Bd 22, 1920, p. 179-183

Cartier Alfred, Inscriptions romaines trouvées à Genève en 1917, Anzeiger für schweizerische Altertumskunde (ASA) = Indicateur d'antiquités suisses (IAS), Bd. 20, 1918, p. 138-139; fig. 5