Le « supérieur de sa majesté » Hormès est représenté à deux reprises sur cette stèle. Dans le cintre, il est debout, à droite, rendant hommage à ses parents. On le retrouve au registre médian, assis au côté de son épouse qui l'enserre de ses bras, devant un guéridon surchargé d'offrandes. Le bas de la stèle est occupé par les quatre lignes d'une invocation aux dieux d'Abydos pour qu'ils le pourvoient en aliments, boissons et onguents, et qu'ils lui accordent de « respirer la douce brise du nord, de boire l'eau à la source du fleuve, de voir l'Orbe solaire à l'aube ». En dessous sont figurés, accroupis à même le sol, ses six enfants. Le style de la stèle, les vêtements et la composition de la formule invocatoire permettent de situer l'œuvre sous le règne d'Amenhotep III. Deux détails retiendront plus particulièrement l'attention. Le nom d'un de ses fils, le quatrième depuis la gauche, incluait la mention du dieu Amon. Cette partie de l'anthroponyme fut sévèrement martelée par les zélateurs d'Akhénaton, ce qui confirme que cette stèle est antérieure à ce roi. Le second détail est plus cocasse : il est fait mention, dans la formule d'offrandes, du souhait de « voir Aton à l'aube », vœu qui apparaît en cette fin de XVIIIe dynastie, alors que le terme n'est manifestement pas familier du lapicide. Il a non seulement adopté une graphie ancienne des éléments phonétiques (Atjen), mais il a déterminé le mot avec le signe hiéroglyphique de la ville, et non de l'astre solaire, comme s'il s'agissait d'un toponyme ou de la désignation d'un édifice important. Traduction du texte : « Une offrande que donne le roi à Osiris, maître d'Abydos, à Anubis qui est dans ses bandelettes, maître de la nécropole, aux dieux et aux déesses, maîtres d'Abydos, afin qu'ils accordent une offrande invocatoire consistant en pain, bière, viande, volaille, étoffes, vaisselle d'albâtre, fumigations, onguents, apports de tout légume frais, ainsi que de respirer la douce brise du nord, de boire l'eau à la source de la rivière, de contempler l'orbe solaire à l'aube et un millier de toute chose bonne, pure, douce et suave, au ka du supérieur de Sa Majesté Hormès d'Edfou (?). »