Description
Stèle funéraire
Titre
Stèle de It
Cette stèle fragmentaire, au nom d'Ity né de Sathathor, conserve onze lignes de texte. Le bénéficiaire est représenté dans la vignette de la partie inférieure, assis sur un siège à dossier bas devant un amas de provisions (offrandes) déposées sur et autour d'un guéridon. Il revêt un pagne, porte une perruque bouclée et une barbichette de dignitaire et son cou s'orne d'un large collier.
Le texte devait débuter par quelques lignes aujourd'hui perdues. Il se poursuit par un appel aux vivants les incitant à réciter une invocation d'offrandes pour le bénéficiaire de la stèle :
« [Ô vivants qui êtes sur terre, …, …] (ô) scribes, (ô) tous les êtres humains qui passeront devant ce monument de la nécropole en descendant ou en remontant (le Nil) : de même que vous désirez être favorisés des dieux de votre cité et léguer vos fonctions à vos enfants, puissiez-vous dire {justifié} : `Que le roi accorde une offrande à Hathor, maîtresse d’Aphroditopolis [consistant] en un millier de pains, bière, viande, et volaille, un millier de toute sorte de nourriture, un millier de toute provision, un millier de toute chose bonne et pure dont vit un dieu pour la ka du phylète Ity, fils de Sathathor‘. »
L’invocation à Hathor, maîtresse d’Aphroditopolis, permet de préciser l’origine probable de la stèle, puisque ce site antique correspond à la ville d’Atfih, située à une soixantaine de kilomètres au sud du Caire. Ity y exerçait une fonction religieuse (phylète), c’est-à-dire contrôleur et organisateur des phylés, les différentes équipes de prêtres qui se relayaient mensuellement pour assurer le service dans les temples.
PLUS D’INFORMATIONS SUR L’OEUVRE
Bibliographie
Collombert, Philippe, Dominique Lefèvre, Noémie Monbaron et Aurélie Quirion (éd.), Révéler l'Égypte oubliée : 1822 - 1922 - 2022, Société d'Égyptologie, Genève (CSÉG 14), 2022, p. 48
Chappaz Jean-Luc, Écriture égyptienne, Genève, 1986, p. 8 - 9, n° 3
Valloggia Michel, "Une stèle égyptienne du Musée d'art et d'histoire de Genève", Genava, n.s., t. 20, 1972, p. 55-60, p. 55-60, repr. n/b
Musée d'art et d'histoire : Acquisitions de l'année 1958 : A.- Collections archéologiques et historiques, Genava ,n.s., t. 7, 1959, p. 429-430, p. 429
"Collections archéologiques : acquisitions récentes", Musées de Genève, n° 15.6, juin 1958, [p. 2], [p. 2], ill. n/b (sous le faux numéro 15983)