Élisa Baciocchi, soeur de Napoléon, crée à Carrare, dans sa principauté de Lucques et Piombino, une académie des Beaux-Arts. Grâce à la qualité des marbres de la région, elle compte en faire le premier centre de production de sculptures de l’Empire. Lorenzo Bartolini, qui la dirige dès 1807, devient le portraitiste préféré des élites internationales. Installé à Florence après la chute de l’Empereur en 1815, il réalise, dans le courant des années 1820, une série de portraits féminins en pied, dont celui de l’épouse de Jean-Gabriel Eynard. Le financier, désormais établi à Genève, a longtemps résidé dans la ville toscane et y effectue encore des séjours. Fruit d’un travail long et attentif, cette oeuvre est placée dès l’origine au pied du grand escalier du Palais Eynard, ainsi que l’atteste l’aquarelle de Calame.