L'épaule présente le thiase de Dionysos. Le dieu, de profil à droite, conduit un quadrige. Il est couronné de lierre, drapé dans un himation, et tient les rênes des deux mains et l'aiguillon de la main droite. Devant lui, une Ménade danse en brandissant des crotales dans la main gauche et en se tournant vers le dieu. A droite, devant les chevaux, une autre Ménade et un Silène dansant. Entre la Ménade et les chevaux, une panthère. A gauche, derrière Dionysos, un groupe semblable, la Ménade tenant ici des crotales dans chaque main. Les Silènes sont nus, leurs oreilles chevalines bien marquées. Les Ménades sont vêtues d'un chiton et drapées dans un himation. Au dessus du tableau, godrons noir et rouges. Sur la panse est peinte le départ en quadrige d'un couple de dieux ou de héros: un homme barbu, drapé dans un himation, se tient debout, vers la droite, sur un quadrige; à ses côtés, une femme s'apprête à monter, un pied encore à terre. Elle est vêtue d'un chiton à manches et tient les rênes et l'aiguillon. En arrière-plan et derrière la croupe des chevaux, Apollon citharède, vêtu d'une tunique longue et d'un himation, debout vers la droite; le précédant, à côté des chevaux, Hermés, coiffé d'un pétase, vêtu d'une chlamyde, les ailettes aux pieds. Il semble s'occuper des chevaux, tout en regardant en arrière vers Apollon. Tout à droite, faisant face au groupe, une femme drapée dans un himation, tournée vers la gauche, regarde la scène. De la main droite, elle soulève les plis de son manteau. Le tableau est limité, à gauche et à droite, par une bande verticale des feuilles de lierre; en bas par une zône de palmettes. Près de la base, zone claire avec arètes rayonnantes. Godrons sur le plat de l'embouchure.