inscription, peinture ou encre noire, appliquée après cuisson tout autour des jambes de part et d'autre du pilier dorsal uniquement dessiné, en 6 lignes, lecture de droite à gauche, texte illisible au dos, trad. J.-L. Chappaz 1984 : O ces oushebtis. Si l'on dénombre l'Osiris Pa-di-Mahes pour exécuter (tout) travail qui se fait là dans l'Empire du dieu: eh bien ! l'embarras lui en sera infligé pour [...]. "Me voici", direz-vous [...] à tout moment pour y travailler, pour faire croître les champs, pour irriguer (les berges), pour transporter le sable de l'ouest vers l'est. "Me voici", (direz-vous) à toute heure. Son embarras vous est infligé, comme il a trouvé son occasion.