CETTE ŒUVRE EST EXPOSÉE AU Musée d'art et d'histoire
Description
Figurine funéraire
Titre
Ouchebti au nom de Ouahibrê-em-akhet
Titre
Ouchebti au nom de Ouahibrê-em-akhet
Datation
XXVIe dyn.
Dimensions
haut.: 17 cm sans tenon
larg.: 4.4 cm
prof.: 3.9 cm
Matériaux
Céramique siliceuse émaillée bleu clair mat, moulée, détails et inscription gravés. Forme : momiforme, pilier dorsal, base trapézoïdale. Trou de fixation moderne sous la base avec tenon métallique
Mention obligatoire
MAH Musée d'art et d'histoire, Ville de Genève. Ancien fonds, avant 1867
Numéro d'inventaire
D 0007
PLUS D’INFORMATIONS SUR L’OEUVRE
Collection(s)
Egypte et Nubie
Période
Antiquité
Inscriptions
inscription, gravée, en 8 lignes, lecture de droite à gauche, autour des jambes de part et d'autre du pilier dorsal, trad. J.-L. Chappaz 1984 : Que soit illuminé l'Osiris Ouah-ib-Rê-em-akhet, né de la maîtresse de maison Sedy. Il dit: "O cet oushebti, si l'on dénombre l'Osiris Ouah-ib-Rê-em-akhet, juste de voix, pour exécuter tout travail qui se fait là, dans l'Empire du dieu: eh bien, l'embarras (t') en sera infligé comme un homme à sa tâche. "Me voici", (diras-)tu. Si l'on (te) dénombre (à) tout moment (pour) transporter le sable de l'ouest (vers) l'est et vice-versa: "Me voici", diras-tu".
Bibliographie
Bibliographie
Chappaz Jean-Luc. Les figurines funéraires égyptiennes du Musée d'art et d'histoire et de quelques collections privées. Genève, 1984., p. 85-86, n° 106, repr. n/b, transcr. hiéroglyphique
Maystre Charles, Guides illustrés, 9, Genève, Musée d'art et d'histoire, 1963, p. 20-21, repr. n/b p. 19
Expositions
Voyages en Égypte, de l'Antiquité au début du XXe siècle, Genève, Musée d'art et d'histoire, 16.04.2003 - 31.08.2003
La dernière modification de cette page a été faite le 25 avril 2024 à 1h49 - Signaler une erreur