indication sur la représentation; daté, au recto, en h. du dessin : A coté d'une lave au pied du Vésuve, 12. May 1793)

indication sur la représentation; daté, au verso : petit cabaret placé a coté d'une vieille lave au pied du Vesuve, j'y arrivai/au couchant 13.Mai 1793./de jeunes paysans m'acosterent en route & qui avoient compté que comme etranger je les defrayerois, mais je/.voulous point etre leur dupe, je payai largement deux verres de vin que javois bu & sans m'arr.. pour faire ce dessin je retournai du coté de Naples, en les saluant avec toute l'honenete po.../... pavois soient un peu mecontens. Mais je ne mem mis pas en peine - Je ne leur devois rien - Malgré/...salamalecs & leurs prevenances interessées & gauches - c'est une tournure que prenent les paysans/... les pays pour boire aux depends des citadins