La sigillée sud-gauloise est une vaisselle de table standardisée abondamment représentée. Elle est dans un premier temps fortement influencée par les productions italiques, puis développe des types originaux dont cette coupe cylindrique est un bon exemple. Arles, comme tout le sud-est de la France, est alimentée majoritairement en sigillées issues des ateliers de La Graufesenque (Aveyron). La forme de cette coupe n’étant pas propre à un centre de production, on ne peut exclure qu’elle ait été produite ailleurs, comme à Banassac (Lozère). Ce récipient est décoré de quatre panneaux figurés séparés par des sautoirs, surfaces quadrangulaires délimitées par deux diagonales et ornées de motifs végétaux symétriques. Les panneaux représentent en alternance un chien et un autre animal courant vers la droite. Ce dernier, doté d’un museau très fin et allongé, peut correspondre à un lièvre ou une biche. Ces scènes de chasse, ici scindées en plusieurs petits tableaux, sont très courantes dans le répertoire de la sigillée sud-gauloise.