Cette planche est tirée d'une suite de six mettant en scène des épisodes des Métamorphoses d'Ovide. Poursuivie par le dieu de la rivière Alphée, Aréthuse se réfugie en Sicile et implore le secours d'Artémis qui la transforme en fontaine. Waterloo attire l'attention du spectateur sur la nymphe en réservant un espace plus clair autour de celle-ci.