MAH Musée d'art et d'histoire, Ville de Genève. Transfert de l'Université de Genève, don d'Emilia Cuchet-Albaret
Numéro d'inventaire
E 2003-0670
PLUS D’INFORMATIONS SUR L’OEUVRE
ouvrir ces informations
Collection(s)
Estampes
Autres titres
Titre de la série : Vues fameuses de la capitale de l'est / 東都勝景一覧 / Tôtô shokei ichiran
Titre d'origine : 品川
Traduction du titre d'origine : Shinagawa
Inscriptions
inscription : 4 poèmes: 1) by Jitokuan Hanasaki-ou: Thousands of cargo ships mow finished their work, and new year came. 2) by Sairaku: A (...) and the peaceful view of the bay Shinagawa. 3) by Furyoken Shian: The view is just like what Sukeroku says in the play - ships coming into the bay. 4) by Ichibitio: It is new year's day. The fishermen don't go to work, and dry their boats on the seashore.
Vous consultez une version de notre site automatiquement traduite. Certaines traductions peuvent contenir des erreurs. Merci pour votre indulgence et bonne visite.
Cette option permet d'épaissir certaines lettres dans les mots. Pour plus d'information, voir Site du Bionic Reading.
Utilisez cette option si le texte blanc sur fond noir est plus confortable à lire.
Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site web. Veuillez noter que vous ne pouvez pas les désactiver.
Cela permet d'intégrer du contenu provenant de sites web tiers, comme par exemple le chatbot, YouTube, Vimeo ou SoundCloud. Si vous désactivez cette fonction, vous risquez de supprimer certaine fonctionnalité du site web.
Cela nous permet de contrôler et d'améliorer les performances de notre site web ainsi qu'effectuer des analyses de l'expérience des utilisateurs de manière anonyme.
La désactivation de certains cookies peut avoir pour conséquence que les fonctionnalités connexes cessent de fonctionner correctement. Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment.Pour en savoir plus
Nous utilisons les cookies pour améliorer votre expérience utilisateur, mémoriser vos préférences et vous montrer des informations pertinentes en conséquence. En continuant à utiliser ce site web, vous acceptez notre utilisation des cookies.
Pour en savoir plusModifier les préférences