---

Gillray réalise ses dessins à partir des légendes de John Dalrymple, un noble avocat et littérateur écossais qui financera la série à des fins de propagande.
Presque cinquante ans après Hogarth, ces estampes témoignent de la persistance d’une menace d’invasion française sur les Îles britanniques. En 1798, Napoléon la prévoit, mais choisit finalement de concentrer ses forces sur la campagne d’Égypte. Cette scène décrit la prise de la Chambre des Communes par les soldats français, sous les hourras de leurs partisans présents à la galerie. Le président (Speaker) est sauvagement bâillonné, le premier ministre Pitt et le secrétaire de la guerre Dundas couverts de chaînes, et les députés sont préparés pour la déportation à Botany Bay, en Australie.