Description
Relevé
Titre
[Edfou]
Relevé d'un tableau d'une scène du temple d'Edfou. Un génie porte un plateau contenant deux vases-hes, un sceptre-ouas, ainsi que deux fleurs de lotus. Au-dessus de lui, une inscription mentionne un Ptolémée (cartouches) et Horus d'Edfou. Derrière lui s'étend un texte de quatorze colonnes. Quelques notes écrites à l'encre noire et à la mine de plomb donnent des précisions d'une part sur la provenance du relief, et d'autre part sur la scène qui précède ce tableau.
Ce relevé est fait à l'encre noire, mais au-dessous et en grande partie effacées, persistent quelques traces d'inscriptions à la mine de plomb. Une première ébauche rapide fut ensuite corrigée et rendue en version définitive.
Ce relief fut copié par Édouard Naville et Edmond-Georges Reuter lors de leur voyage en Égypte, probablement entre le 4 et le 21 février 1869, dates de leur séjour à Edfou selon le journal de voyage de Naville.
La suite de ce texte est conservé sur deux autres documents, conservés sous les numéros d'inventaire A 2007-0024-03-034 et A 2007-0024-03-043.
PLUS D’INFORMATIONS SUR L’OEUVRE
Bibliographie
Chappaz Jean-Luc, Voyage en Égypte (1868-1869), suivi de Histoire de l'égyptologie (1892), Cahiers de la Société d'Égyptologie, Genève (CSÉG), 11, Genève: Société d'Égyptologie, Genève, 2012, p. 90.
van Berchem Denis, L'Égyptologue genevois Édouard Naville. Années d'études et premiers voyages en Égypte, Genève: Georg, 1989, p. 82-83.
Porter, Bertha, Rosalind L. B. Moss, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings, vol. VI : Upper Egypt : chief temples (excluding Thebes) : Abydos, Dendera, Esna, Edfu, Kôm Ombo, and Philae, Oxford, 1970., p. 164, (320)-(323).
Chassinat Émile, Le temple d'Edfou, Mémoires publiés par les membres de la Mission archéologique française du Caire (MMAF), Le Caire: Institut Français d'Archéologie Orientale, 1960, vol. VI, p. 194, 12-196,3, vol. X, pl. CLVIII.
Chassinat Émile, Le temple d'Edfou XIV, Le Caire: Institut Français d'Archéologie Orientale, 1934, pl.DLXVI-DLXVII.
