Description
Relevé de texte
Titre
Philae
Relevé de quatre inscriptions hiéroglyphiques accompagnées de notes précisant leur disposition par rapport à une scène copiée sur un second document (cf. MAH Inv. A 2007-0024-03-026). Une première ébauche a été faite à la mine de plomb avant une version définitive à l'encre noire.
Ces textes se trouvent au temple d'Isis à Philae où ils furent recopiés par Édouard Naville et Edmond-Georges Reuter lors de leur voyage en Égypte. Le journal de voyage de Naville donne deux passages sur l'île de Philae, le premier du 25 décembre 1868 au 1er janvier 1869 et le second du 25 au 27 janvier 1869, à l'aller et au retour du voyage en Nubie, lors du passage long et compliqué de la première cataracte du Nil.
PLUS D’INFORMATIONS SUR L’OEUVRE
Bibliographie
Chappaz Jean-Luc, Voyage en Égypte (1868-1869), suivi de Histoire de l'égyptologie (1892), Cahiers de la Société d'Égyptologie, Genève (CSÉG), 11, Genève: Société d'Égyptologie, Genève, 2012, p. 71-83, 88-89.
van Berchem Denis, L'Égyptologue genevois Édouard Naville. Années d'études et premiers voyages en Égypte, Genève: Georg, 1989, p. 69-70, 77-78.
Porter, Bertha, Rosalind L. B. Moss, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings, vol. VI : Upper Egypt : chief temples (excluding Thebes) : Abydos, Dendera, Esna, Edfu, Kôm Ombo, and Philae, Oxford, 1970., p. 236-237, "Architraves, soffits and ceilings".
Bénédite Georges, Description et histoire de l'île de Philae : Première partie, textes hiéroglyphiques, Paris: E. Leroux, 1893, p. 130-131, pl. XLIII-.XLIV.
