Uniface : ΕΠΙ ΘΕΟΔΟΤΟΥ ΕΠΑΡΧΟΥ (« sous l’éparque Théodote ») ; l’éparque en toge, de face, le bras droit levé et tenant à la main la mappa ; à sa gauche, une croix.Les poids-étalons en verre apparaissent au 6e s., où la découverte de cette technique offrait la possibilité d'une production plus économique et plus sûre.Théodote peut être identifié à l'éparque surnommé Kolokynthios, attesté en son statut d'éparque de Constantinople en 542. Parmi ses vastes prérogatives administratives et juridiques sur la capitale, limitées par le seul empereur, l'éparque de la Ville avait le contrôle de l'émission des poids monétaires. Il est le seul fonctionnaire à avoir eu droit - et le privilège- de se faire représenter sur des poids en verre, et sans mention du nom de l'empereur, au 6e s. La mappa - tissu blanc que le consul jetait dans l'arène pour donner le point de départ des jeux- , est devenu un des insignes de l'éparque de la Ville.