Le seul ornement est un bandeau, délimité par deux cercles concentriques, sur le bord et sur lequel court une inscription en caractères syriaques marquée d'une petite croix : "Cette patène a été faite pour la sainte église d'Arfaniya (Raphanaea) à l'époque du saint Mar Zakariya, métropolite à l'époque de Mar Josef periodeutes et de Jonan, Isaac et Georges sse fils. Habib le diacre alors a fait [cette patène]". Au dos se distinguent encore en positif dans la tache de corrosion, les traces de la croix processionnelle (inv. AA 2004-255 ) avec laquelle elle a été conservée dans le sol. L'encensoir (inv. AA 2004-258), le calice (inv. AA 2004-257), la croix de procession (inv. AA 2004-255-1 et 2) et la patène (inv. AA 2004-256) ont été découverts ensemble dans un lieu qui nous est inconnu. Le calice et l'encensoir, de style semblable, proviennent vraisemblablement d'un même atelier. Le calice et la patène portent tous deux une inscription syriaque les dédiant à l'église de Raphanaea (aujourd’hui Rafniye en Syrie), par des donateurs différents. L'encensoir porte quant à lui une inscription grecque qui mentionne l'église de Mopsueste (Yakapinar en Turquie). Ces deux églises dépendaient du siège religieux d'Antioche, l'une des plus importantes cités de l'Empire byzantin, qui constituait un carrefour commercial et cosmopolite. La richesse et la qualité de ce « trésor » réalisé dans cette région, ne doit donc pas étonner. Il provient du legs exceptionnel de la collection de Janet Zakos qui enrichit la collection byzantine du musée, la plus importante de Suisse. Constitué dans les années 1970 principalement, cet ensemble de renommée mondiale comprend aussi trois-cents poids de la donation Naville et cinq-cents sceaux de Georges Zacos.