Ormeau, maquereau et fleurs de pêcher

1832-1834

Utagawa Hiroshige 歌川広重

Nishimuraya Yohachi 西村屋与八

Facebook

Twitter

Couleurs

Œuvre non exposée actuellement

Description

Ormeau, maquereau et fleurs de pêcher

Auteur(s)

Utagawa Hiroshige 歌川広重 (1797 - 10.1858)

Nishimuraya Yohachi 西村屋与八 (Périodes d'activité:

1762 à 1835

), éditeur

Datation

1832-1834

Dimensions

feuille: 247 x 367 mm (ôban / 大判)

Matériaux

Xylographie en couleur avec bokashi (dégradé)

Mention obligatoire

MAH Musée d'art et d'histoire, Ville de Genève

Numéro d'inventaire

Est 0178

Collection(s)

Estampes

Autres titres

Titre de la série : Une collection de poissons / 魚尽くし/ Uo-zukushi

Titre d'origine : あわびさより桃

Traduction du titre d'origine : Awabi sayori momo

Inscriptions

cachet : censeur: 極 / Kiwame

signé : Dessin par Ichiyûsai Hiroshige / 一立斎広重画 / Ichiryûsai Hiroshige ga (avec cachet de l'artiste)

marque de collection : rouge, ronde, à droite en bas (Mme Emilia Cuchet-Albaret)

inscription : poème: 1) by Kumogaki Fujimi. "L'awabi polit lui-même ses perles sur les rochers couverts de sable, puis il les nettoie dans la vague". "The awabi polishes it's own pearl sometimes by tossing himself into the waves, sometimes by rubbing himself against the surface of the rocks." 2) by Miwagaki Iki. " I arranged Sayori besides Awaki for the good recipe of the dinner". 3) I Imagine the young women (awaki-catchers) in the deep sea far away".

cachet : éditeur: (Nishimuraya Yohachi) / 栄寿堂 / Eijudô

Bibliographie

Cabinet des estampes (dir.), Estampes japonaises, catalogue d'exposition, Genève, Musée d'art et d'histoire, Cabinet des estampes, 28 août-31 octobre 1965, Genève: Musée d'art et d'histoire, Cabinet des estampes, 1965, cat. 28

Deonna Waldemar, "Acquisitions des collections en 1936 ", Genava, t. 15, 1937, p. 1-10, 6