Inscription, Imprimée, en b. à g. : Dessiné par G Reverdin d'après la Statue faisant partie de la Collection des Muses, découverte en 1774 à Tivoli, dans la M.on de Campagne de Casius, dite la Pianella di Cassio .

Inscription, Imprimée, en b. à d. : Gravé par F:: Girard .

Inscription, Imprimée, en b. au m. : MELPOMÈNE. / La posture de cette Muse de la Tragédie, fixe d'abord l'attention. Comme si elle était lasse de déclamer, elle pose la jambe gauche sur une roche élevée, et s'appuye dessus, tenant d'une main le poignard et / de l'autre le masque héroïque d'Hercule. Le front de cette Muse pittoresquement ombragé de cheveux épars entrelacés avec le lièrre bachique, son regard mélancolique, ses traits mêlés à-la-fois de noblesse, de / grace et de sévérité, caractérisent parfaitement l'art de la Tragédie, dont le but est de peindre ou d'exciter les grandes passions.

Inscription, Imprimée, en b. à g. : Se vend à Paris, chez { Reverdin, Rue du Sentier, N°. 15 . / Les Principaux Marchands d'Estampes .

Inscription, Imprimée, en b. à d. : Neuvième feuille de la Collection . / Déposé à la Direction de la Librairie .