inscription : b. à g.: "Peint par H.Fragonard de l'Académie Royale de Peinture et Sculpture"; b. à d.: "Gravé par N. de Launay, de la même Académie, et de celle des Arts de Dannemark"; b. au c.: "Les Hazard heureux de l'Escarpolette / Dédiés à Monsieur Honoré Fragonard, / Peintre du Roi"; b. à g.: "AParis chez De Launay, Graveur du Roi / Rue de la Bucherie, la Porte Cochère, près la rue des Rats"; b. à d.: "Par son très humble et très Obéissant / Serviteur et ami De Launay"; la cartouche porte: "P.P.Choffard del. / de Launay sc."