Description
La Présentation du cardinal de Metz à la Vierge
Commandé par François de Metz, évêque de Genève, le retable du maître-autel de la cathédrale Saint-Pierre est peint par Konrad Witz en 1444 et compte parmi les oeuvres les plus célèbres de l’histoire de l’art occidental. Les deux panneaux double-face, qui font partie des chefs-d’oeuvre du Musée d’art et d’histoire, constituaient à l’origine les volets de ce retable. Touché en 1535 par l’iconoclasme protestant, le triptyque contenait une partie centrale probablement sculptée (détruite), flanquée des deux volets qui représentaient, à l’avers, l’Adoration des mages et la Présentation du donateur à la Vierge et à l’Enfant, au revers, la Pêche miraculeuse et la Délivrance de saint Pierre. Ainsi seules les deux premières scènes avec leur arrière-plan de vues extérieures (Petit-Lac ou prison de saint Pierre) étaient visibles lorsque le retable était fermé. En revanche, le retable une fois ouvert, la scène de la Présentation du cardinal de Metz à la Vierge et son pendant sont placées devant un fond d’or traditionnel qui évoque un espace sacré.
Dans cette scène, saint Pierre, premier pape, est fortement reconnaissable par les clefs disproportionnées qu'il tient dans sa main gauche, tandis qu'il présente le donateur du retable à la Vierge et à l'Enfant. Contrairement à l'usage, le donateur François de Metz n'est pas figuré sur l'extérieur du retable, mais à l'intérieur et occupe une place prépondérante. Faisant partie des conseillers intimes du duc de Savoie Amédée VIII, il s'affirme dès 1431 au concile de Bâle par son activité et favorise l'élection du duc à la papauté. Le nouveau pape le fait cardinal en 1440. Sur le panneau du retable, le diacre placé au fond tient ostensiblement le chapeau cardinalice. Ainsi c'est en tant que cardinal lié au nouveau pape que François de Metz choisit de se faire représenter sur le retable.
PLUS D’INFORMATIONS SUR L’OEUVRE
Bibliographie
Buyssens Danielle, Chenal Vincent, Elsig Frédéric, Naissance des musées modernes à Genève au XIXe siècle, Chêne-Bourg, Georg, 2023. 384 p., p. 20-24, p. 20 repr. n/b, fig. 2
Perrillat Laurent (dir.), Quinze siècles de chrétienté : Saint François de Sales et les évêques de Genève-Annecy, Annecy, Académie salésienne, 2022. 224 p., p. 193, p. 208, repr. coul., n° 2
Aballéa Sylvie, "Les peintres verriers dans le duché de Savoie et les vitraux de la cathédrale Saint-Pierre de Genève", in: Aballéa Sylvie, et al. (dir.), Artistes et artisans dans les États de Savoie au Moyen Âge : de l'or au bout des doigts, catalogue d'exposition, Turin, Palazzo Madama, Museo civico d'arte antica, 5 février-12 juin 2021, Aoste, Museo del Tesoro della Cattedrale, 27 mars-6 juin 2021, Suse, Museo Diocesano d'arte sacra, 5 février-5 avril 2021, Annecy, Musée-Château, 4 décembre 2020-15 mars 2021, Milan: Silvana Editoriale, 2020, p. 23-45, p. 55
Marin Jean-Yves, MAH : Les Collections du Musée d'art et d'histoire de Genève, Genève: Musée d'art et d'histoire, 2019, p. 80-81
Aballéa Sylvie, Martiniani-Reber Marielle, "Pierre, Madeleine, Catherine, Marguerite et Barbe. Quelques images de la ferveur médiévale dans les Alpes occidentales et en particulier à Genève", in: Baiocco Simone, Morand Marie C. (dir.), Des saints et des hommes. L'image des saints dans les Alpes occidentales à la fin du Moyen Âge, catalogue d'exposition, Chambéry, Château des ducs de Savoie, 3 mai-31 décembre 2013, Sion, Centre d'exposition de l'Ancien Pénitencier, 17 mai-22 septembre 2013, Genève, Maison Tavel, 31 mai-22 septembre 2013, Annecy, Musée-Château, 7 juin-22 septembre 2013, Aoste, Musée du trésor de la cathédrale, 28 juin-22 septembre 2013, Suse, Musée diocésain, 29 juin-22 septembre 2013, Milan: Officina Libraria, 2013, p. 47-87, p. 48-53, fig. 5
Elsig Frédéric, Lopes Victor, "Reconnaître la peinture : Regards croisés du conservateur-restaurateur et de l'historien de l'art", Genava, n.s., t. 62, 2014. p. 15-20 ISBN 978-2-88474-372-3, p. 16, ill. 1, repr. coul., détail
Baiocco Simone, Morand Marie Claude (dir.), Des saints et des hommes. L'image des saints dans les Alpes occidentales à la fin du Moyen Âge, catalogue d'exposition, Chambéry, Château des ducs de Savoie, 3 mai- 31 décembre 2013, Sion, Centre d'exposition de l'Ancien Pénitencier, 17 mai-22 septembre 2013, Genève, Maison Tavel, 31 mai-22 septembre 2013, Annecy, Musée-Château, 7 juin-22 septembre 2013, Aoste, Musée du trésor de la cathédrale, 28 juin-22 septembre 2013, Suse, Musée diocésain, 29 juin-22 septembre 2013, Milan: Officina Libraria, 2013, p. 48-54, fig. 5
Elsig Frédéric, Menz Cäsar, Konrad Witz : Le maître-autel de la cathédrale de Genève : histoire, conservation et restauration, [Exposition, Genève, Musée d'art et d'histoire, 1er novembre 2013 - 23 février 2014], Genève, Slatkine, 2013. 214 p. : ill. en noir et en coul. ; 33 cm, p. 17, fig. 4, repr. coul.
Wolf Laurent, Renaissance du "Retable de saint Pierre", Le Temps, 19 novembre 2011, p. 1-14, p. 5, repr. coul.
Althaus Karin, Konrad Witz : Ein Pionier der Malerei im 15. Jahrhundert, Die Blauen Bücher, königstein im Taunus: K.R. Langewiesche, 2011, p. 36, repr. coul.; p. 37, repr. coul. (détails)
Brinkmann Bodo, et al. (dir.), Konrad Witz, catalogue d'exposition, Bâle, Kunsmuseum, 6 mars-3 juillet 2011, Basel, Osfildern: Kunstmuseum, Hatje Cantz Verlag, 2011, p. 127, repr. coul.; p. 134, 143, photos de radio, n° 20, n° 74 (détail)
Mougenel Robert, La pêche miraculeuse de Konrad Witz : Visions dynamiques des peintures du retables de Genève, Verone (Italie), Notari, 2011, p. 12, 29, 147, repr. coul.; (détail sur plusieurs pages du catalogue)
Chiron Éliane (dir.) ... [et al.]. Migrations/Mutations : paysages dans l'art contemporain, (Collection arts plastiques, 7), (X, l'oeuvre en procès, 7), 2010, rep. coul. (partielles)
Buyssens Danielle, La question de l'art à Genève : du cosmopolitisme des lumières au romantisme des nationalités, Genève: La Baconnière Arts, 2008, p. 38, repr. n/b, fig. 7
Arasse Daniel, Le Détail pour une histoire rapprochée de la peinture, Paris, Flammarion, 2008, p. 204, repr. coul., n° 222
Chenal Vincent, La réorganisation des collections publiques à Genève au XIXe siècle : un enjeu des notions d'histoire, d'histoire de l'art et d'industrie locale, Geneva, n.s., t. 55, 2007, p. 132, repr. n/bl, n° 8
Natale Mauro (dir.), El renacimiento mediterráneo. Viajes de artistas e itinerarios de obras entre Italia, Francia y España en el siglo XV, catalogue d'exposition, Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza, 31 janvier-6 mai 2001, Valencia, Museu de Belles Arts de València, 18 mai-2 de septembre 2001, Madrid: Museo Thyssen-Bornemisza, 2001, p. 320, fig. 45D repr. n/b
Buyssens Danielle, Le retable de Konrad Witz et la notion de patrimoine à Genève de la fin du XVIIe au début du XIXe siècle, Genava, n.s., 1993, pp. 119-140, illustr.
Lapaire Claude, Peintures du Moyen Âge, Genève, Musée d'art et d'histoire, 1992, p. 20-21, n° 17, repr.
Lapaire Claude, Musée d'art et d'histoire, Genève, Genève/Zurich, Banque Paribas (Suisse), Institut suisse pour l'étude de l'art, 1991, p. 56, repr. coul., n° 61
Berchtold Alfred, Bâle et l'Europe : une histoire visuelle, Lausanne: Payot-Lausanne, 1990, vol. 1, p. 123
Deuchler Florens, "Konrad Witz, la Savoie et l'Italie. Nouvelles hypothèses à propos du retable de Genève", Revue de l'art, 71, 1986, p. 7-16,
George Pierre-Charles, Lapaire Claude (dir.), Saint-Pierre. Cathédrale de Genève : un monument, une exposition, catalogue d'exposition, Genève, Musée Rath, 10 juin-10 octobre 1982, Genève: Musée d'art et d'histoire, 1982, n° 69, repr., notice Claude Lapaire
Musée d'art et d'histoire (Genève) , Musée d'art et d'histoire. Guides illustrés. 2. Peinture et sculpture, Genève, Musée d'art d'archéologie, 1968, p. 20
Musée d'art et d'histoire (Genève), Guides illustrés, 2, Peinture et sculpture : (salles 39-54), Genève, Musée d'art et d'histoire, 1954, p. 13, ill. n°8,12
Deonna Waldemar, "Cathédrale Saint-Pierre de Genève : la peinture", Genava, t. XXIX, 1951. p. 56-87, p. 79-81
Deonna Waldemar, Cathédrale Saint-Pierre de Genève. Peinture, vitraux, monuments funéraires, etc. , Genève, 1951., p. 16-28
Hautecoeur Louis, Catalogue de la Galerie des beaux-arts, Genève: Musée d'art et d'histoire, 1948, p. 79
Musée d'art et d'histoire de Genève (dir.), Genève à travers les âges. Art [et] histoire. Exposition rétrospective du deuxième millénaire de Genève, 58 avant J.-C., catalogue d'exposition, Genève, Musée d'art et d'histoire, 1er juin-30 septembre 1942, Genève: Musée d'art et d'histoire, 1942, p. 11
Deonna Waldemar, "Les arts à Genève: des origines à la fin du XVIIIe siècle", Genava, t. 20, 1942, p. 1-499, p. 124, fig. 96, repr. n/b, détail
Dominicé Max, "Etonnement", In Extremis, 3-4, 1938,
Bovy Adrien, "La restauration des peinture de Conrad Witz conservées au Musée d'Art et d'Histoire", Genava, t. 3, 1925. p. 308-318, p. 314, fig. 4-6, repr. n/b, détail
Bénédite Léonce (dir.), Exposition de l'Art Suisse du XVe au XIXe siècle (de Holbein à Hodler), catalogue d'exposition, Paris, Musée du Jeu de Paume, 13 juin-2 août 1924, Berne, Kunsthalle, 17 août-14 septembre 1924, Paris: Fred. Boissonnas, 1924, cat. n°163b
Mandach Conrad von, "Conrad Witz et son retable de Genève", Gazette des beaux-arts, 49, 2, 1907, p. 353-384,
Jean de la Corbière, Antiquités de Genève, Genève: Jacques Mayor, 1902, p. 63-64
Burckhardt Daniel, "Malerei", in: Festschrift zum vierhundersten Jahrestage des ewigen Bundes zwischen Basel und den Eidgenossen, Bâle, 1901,
Jacques Mayor, "Le retable de Conrad Sage", dans : L'ancienne Genève, l'art et les monuments, vol I, Genève, 1896, p. 89-100,
Exposition nationale suisse. Catalogue de l'art ancien. Groupe 25, catalogue d'exposition, Genève, 1 mai-18 octobre 1896, Genève: W. Kündig et Fils, 1896, p. 26, cat. n° 332
Catalogue du Musée Rath à Genève, Genève: G. Fick, Musée des beaux-arts, 1870, p. 54-55, cat. n° 157
Archinard Jean-André, Les édifices de la Vieille Genève, Genève, 1864, p. 227-228
Catalogue de modèles d'après l'antique, sculptures et tableaux du Musée Rath, à Genève, Genève: C.-L. Sabot, Musée des beaux-arts de Genève, 1859, p. 91, cat. n° 157
Baulacre Léonard, Oeuvres historiques et littéraires de Léonard Baulacre, ancien bibliothécaire de la République de Genève (1728 à 1756) / recueillies et mises en ordre par Edouard Mallet, Paris - Genève, 1857, p. 338-339
Rigaud J.-J., Recueil de renseignements relatifs à la culture des beaux-arts à Genève : Première partie : Dès les temps anciens jusqu'à la fin du seizième siècle, t. 4, 1845, p. 33-34
Coindet John (dir.), Catalogue des modèles d'après l'antique, sculptures, tableaux et dessins du Musée Rath à Genève, Genève: Ch. Gruaz, 1846, p. 90, cat. n° 148
Blavignac, Jean-Daniel, Description de l'Eglise de Saint-Pierre, ancienne cathédrale de Genève, dans Mémoires et documents de la Société d'histoire et d'archéologie de Genève, IV, 1845, p. 101-122, p. 120-121
Senebier, Jean. Histoire littéraire de Genève. Genève, Barde Manget et Co, 1786., tome I, p. 36-37
