Reconnu pour ses estampes de beautés (bijin-e), Kitagawa Utamaro représente dans ce portrait l’une des prostitués renommée du quartier sud, Konosumi, avec un éventail fixe, uchiwa. Sur celui-ci figure une vue de Sodegaura accompagnée d’un poème de Shikatsube Magao : « Comme les invités et comme les brises d'été, toujours revenant, viennent à Sodegaura, lieu de fraicheur céleste », qui évoque indirectement l’éventail dont la fonction première est de rafraîchir.