Avec ses traits faciaux très fins, son début de moustache, son grain de beauté, ses sourcils attachés, ses lèvres rouges et ses yeux langoureux, ce jeune homme est le symbole de beauté du bien-aimé. L’identification est d’ailleurs soutenue par les citations poétiques dans les cartouches calligraphiques autour de l'image, qui décrivent la beauté des yeux, des sourcils et des dents du bien-aimé. Les versets qui se trouvent en haut sont de Lesani Shirazi (لسانی شیرازی, poète iranien du XVIe siècle), ceux à gauche et à droite sont deux "ghazals" différents de Sa'di (سعدی , fameux poète iranien du XIIIe siècle). Ceux en bas sont de Sa’eb (صائب تبریزی, poète iranien du XVIIe siècle).