Cet ouvrage fait revivre l’ancienne légende des chevaliers Aymon qui tient son origine dans une chanson de geste du XIIe siècle. Richement illustré en couleurs par le peintre, graveur et affichiste lausannois Eugène Grasset, le livre bénéficie du savoir-faire du graveur Charles Gillot, héritier d’une invention de son père Firmin qu’il a perfectionnée en l’appliquant à l’image : la photogravure, ou gillotage. Charles Marcilly, qui signe l’introduction, écrit à son sujet : « Nous prions le lecteur de bien vouloir aborder sans parti pris ni prévention ce vieux roman de chevalerie. Les belles gravures qui l’accompagnent […] disposeront peut-être à l’indulgence sa sévère critique à l’égard d’un pauvre vieux texte, écrit pour les humbles, et qui n’aspirait pas à un pareil honneur typographique ».