Cette estampe commémore l'arrivé du Nouvel An de Takemoto Yōgatayū IV 竹本洋賀太夫. Comme il sied à cette période de l'année, elle porte les symboles typiques du Nouvel An, à savoir des grues et un soleil se levant sur l'océan. Ces symboles de bon augure se rapportent aussi, par extension, à la carrière de Yōgatayū IV, dont on espère qu’elle s’élèvera comme le soleil dans le ciel. L'estampe comporte des poèmes de félicitations de la part des principaux chanteurs de jōruri (spectacle conté accompagné de musique) et joueurs de shamisen de l'époque, y compris de divers groupes d'étudiants (dont le sien). De façon poignante, la feuille de surimono comprend également des poèmes de la veuve de Yōgatayū II et du fils de Yōgatayū III. On peut supposer que la famille était incapable de produire un successeur à la lignée familiale, et avait besoin de trouver du sang neuf en dehors de la famille immédiate. (Texte écrit par Hans Bjarne Thomsen, professeur à l'Université de Zurich)