Célébration du changement de nom du maître de ken Ichiō

Œuvre non exposée actuellement

Description

Célébration du changement de nom du maître de ken Ichiō

Auteur(s)
Datation
1830 – 1840
Dimensions
feuille: 429 x 563 mm (daiôban / 大大判)
Matériaux
Xylographie avec kinginzuri (emploi de pigments métalliques)
Mention obligatoire
MAH Musée d'art et d'histoire, Ville de Genève. Don d'Émilia Cuchet-Albaret, avant 1956
Numéro d'inventaire
E 2003-0287

Le ken 拳 est un jeu de main d'Asie de l'Est qui se joue en utilisant trois gestes de la main. Arrivé de Chine, ce jeu a connu une énorme popularité au Japon au milieu du XIXe siècle et, au fil du temps, des groupes de spécialistes amateurs et professionnels se sont développés. Ici, le spécialiste amateur, Yoshinami, après avoir acquis ses compétences auprès de son professeur, Tonji Yoshinaka, décide de prendre sa retraite dans sa vieillesse. Il indique cette intention en annonçant un changement de nom pour devenir Ichiō, littéralement, «un vieil homme». Dans son annonce, Ichiō écrit avoir vu les vagues des quatre mers dans ses activités de spécialiste du ken (son nom contient même le caractère pour «vague»). L'artiste a repris ce détail et nous montre un vieil homme chinois, regardant avec nostalgie les vagues de l'océan.
(Texte écrit par Hans Bjarne Thomsen, professeur à l'Université de Zurich)

PLUS D’INFORMATIONS SUR L’OEUVRE

ouvrir ces informations
Collection(s)
Estampes
Inscriptions
inscription : 4 poèmes par Ichirô (avant: Yoshinami) 1) I succeeded my father, and thanks for the peaceful era in which I live, I passed my days as a master but now I am going to tive my name to my son. 2) par Ichirô: A boy is seen playing among the reeds. 3) par Yoshinaga: I have to be more conscious to my father from this time on. 4) par Yoshinaga: I will follow my father, when he turns round the corner, I will to the same
signé : Motome ni oju Utsusu Hankoku (avec cachet 'Tadahiro')

Bibliographie

Bibliographie

Gerstle C. Andrew, Rumelin Christian, Thomsen Hans Bjarne, Tinios Ellis, Surimono, [Exposition Genève, Musée d'art et d'histoire, 18 mars - 21 août 2022], Genève, 2022,

La dernière modification de cette page a été faite le 16 avril 2024 à 22h43 - Signaler une erreur