Ce carton est signé du dessinateur de décors et de costumes, Éric Poncy, et a servi de modèle à une tapisserie exécutée par la lissière Denise Binet. Elle-même l'a conçue pour recouvrir l'assise d'un tabouret de forme curule dessiné par l'ensemblier Alfred Henri Mozer – preuve s’il en est de la collaboration dynamique entre artistes genevois !
Selon l'indication portée dans le registre d'entrée, carton, calque et tapisserie ont tous trois été acquis en 1946 par le Musée d'art et d'histoire de Genève.