En 1864-1865, puis en 1867-1868, Edmond-Georges Reuter effectue un séjour d'étude à Paris auprès de l'architecte Victor Ruprich-Robert. En 1866, il travaille comme dessinateur pour la fabrique Dollfus-Mieg à Mulhouse. De novembre 1868 à mai 1869, il accompagne l'égyptologue Édouard Naville en Égypte comme dessinateur; une partie des dessins seront réutilisés par l'architecte Auguste Magnin pour son cours d'ornements (1868-1872). En 1870, Reuter se rend en Angleterre où il reste jusqu'en 1895. A Londres, il enseigne à la National Art Training School (aujourd’hui Royal College of Art) et travaille comme designer pour le Kensington Art Pottery Studio de la manufacture Minton. Après le transfert des ateliers de celle-ci à Stoke-on-Trent, suite à un incendie, Reuter habite le nord de l'Angleterre. Son travail subit l'influence du mouvement Arts and Crafts, en particulier de William Morris pour lequel il réalise des illustrations. En 1895, Reuter rentre en Suisse. Son œuvre est exposée à maintes reprises. Il répond à des commandes de décors monumentaux (maison Boissier à la promenade Saint-Antoine, fresque de l'imprimerie Eggimann à la rue de la Pélisserie).
